动物权利协议激怒研究者

　　

一份动物权力协议提议引起一些研究者的不满，他们称这项协议将妨碍他们的工作。一个著名的生物医药研究小组本周说他们将诉诸法律行动以阻止美国农业部（USDA）与动物权利保护组织达成一致，那将规定研究者如何安置及照料实验室小鼠，大鼠和鸟类。

小鼠，大鼠和鸟类——构成实验室动物的绝大部分——现在已不被列入规定动物安置及照料条件的USDA动物福利法案之内。但是今年7月明尼苏达州的Eden Prairie选择性研究和发展基金会，在其要求推翻这种排除的诉讼中赢得了关键性的初步裁决（Science, 21 July, p.377）。结果在8月25日，诉讼双方就要求联邦法院暂停该诉讼30天，以在动物饲养规定方面达成一致。

然而，华盛顿特区的国家生物医药研究协会“强烈反对这些协议——这是一种不可接受的政策制定方式，”该协会的执行副主席Barbara Rich说。代表300多家大学和医院的国家生物医药研究协会，担心新的规定将给研究者强加许多繁重的要求，并且USDA并没有制定正确执行这些规定的预算。

——摘译自8月29日ScienceNow