一项收集地球信息的新调查计划即将启动

　　

现在研究者们希望千年生态系统评估——一项将于明年年初启动的为期4年，投资2000万的新项目——将综合关于世界生态系统的所有信息，并帮助政策制定者解决那些受到攻击的问题。该评估计划将使生态学家们和社会科学家们汇聚一堂，并对有关世界生态系统状态的数据进行分析，评估自然界提供如食品与洁净水之类必需物的能力，以及对森林采伐，物种种类减少和污染之类的环境趋势进行研究。但是一些人说该评估可能以牺牲其自身更高的目标——评估生态系统健康，提供执行条约的数据和销售有经济价值的生态系统信息——而终结。

——摘译自9月8日出版的《Science》