拜耳进军基因组研究

　　

【生物通编译】

制药界巨头与一家小基因组公司签署了一项为期15年，总投资13.4亿美元的合作开发治疗糖尿病和肥胖症的药物。

拜耳公司（Bayer AG）与CuraGen公司达成的这项协议，促使CuraGen公司的股票本周二上涨了35%。 按照这项协议规定，CuraGen公司必须在合作的头五年结束后提供80个药物靶，如那些与疾病相关的蛋白和基因。CuraGen将允许Bayer公司使用其所有的功能基因组技术和药物基因组技术，从而确保开发的任何抗这些药物靶的药物可以提供给适合的患者。

两家公司已经计划开发12种将进行临床检测的治疗肥胖症和糖尿病的药物。

两家公司在声明中说：“最终，两家公司将共同实现合作产生的药物的商品化，并且然后根据各自的贡献分享利润。”

CuraGen公司的股票在那斯达克市场上上扬了9-5/16美元，最终以35-7/8美元收盘，而拜耳公司的股票在法兰克福股票市场上则下跌1.69%至51.70欧元。

在两家公司达成的第二项协议中，拜耳公司同意使用CuraGen公司的技术来使得他们的药物开发过程更高效。

CuraGen公司专长于研究基因与它们相关蛋白的功能的功能基因组研究，和确定不同的药物如何影响基因存在细微差异的不同人的药物基因组研究。

据CuraGen公司称，与Bayer达成的两项协议将帮助该公司开发出一个全面的数据库，确定人类何种类型的基因差异可以促进或抑制对不同药物作出反应。

——生物通摘译自1月16日

（未经许可，不得转摘）