Affymetrix 与 Millennium医药公司签订研发协议

　　

(生物通译)     Affymetrix公司(Santa Clara, CA)与Millennium 医药有限公司(Cambridge, MA)签订了一项为期4年的研发协议和一项批量供应优惠协议，以合作开发新一代基因芯片GeneChip^®技术并应用于药物研发。根据协议，Millennium 和Affymetrix将联合开发基因表达芯片处理方法和应用，以提高基于基因组学的药物研发的生产力。明年，Millennium 将从其原有芯片技术转向使用Affymetrix的GeneChip技术，而Affymetrix将为Millennium 提供其基因表达平台适当的权限和价格作为对Millennium大规模采用 GeneChip技术承诺的 回报。

    两家公司将成立一个研究小组共同开发样本制备方法和芯片处理、样本和探针条码化和跟踪系统的自动化技术。Affymetrix将提供并发展其芯片专业技术、使用仪器、GeneChip阵列、耗材以及软件。 Millennium 将致力于芯片处理技术和信息学专业技术。Affymetrix将享有对合作开发的芯片处理技术、改进的应用方法进行商业化的权利，作为交换Millennium获得的技术 开发费用和版税。Millennium则有权使用共同开发的技术作为其完整的“基因到病人”平台的一部分并有权在与其它公司的合作中使用这些技术。

                 －－摘译自 GENETIC ENGINEERING 2001-10-24