Klausner 加入 Case的新基金会

　　

   （生物通编译）本月早些时候，Richard Klausner从他的“生物医学研究战舰”换到了一条“小快艇”，他现在正期望着感受浪花扑打到脸上的惬意。他从总基金达37亿美元的美国国家癌症研究院(National Cancer Institute , NCI)——堪称是美国国家卫生研究院的旗舰，跳槽到Case健康科学和技术研究院——华盛顿地区的一家小机构，这实在令他的同行们感到诧异。上周，在《科学》杂志的访谈中，他首次批露了他的详细计划和得到的资助事宜。

    Klausner透露该研究院未来几年内将向以下两个领域投入约1亿美元的资金。一个是 生命信息学，旨在开发更好的用于组织和分析数据的计算机化系统，这主要是内部的研究工作。另一个则是“分子探测器”计划，这个计划将资助开发新的技术，来鉴定和监测与疾病和生物过程有关的化学物质。“这两个计划正是我在癌症研究院所热衷的 工作——开展大的项目将科学和技术连接在一起——的符合逻辑的下一步：打破学科界限，将各学科的研究人员连接到一起。

    Klausner不担心会触犯其它资助者。他承认这个研究院的研究领域 都落在较为集中的热点，但他们可以提供“一些新环境”。

    这个新研究院由"美国在线"的创始人Steve Case 和他的妻子Jean Case资助(Science, 14 9月, p. 1967)，很有可能采取 根据研究进度拨款的方式，每年由Case夫妇提供现金。预算“将受科学研究的进度驱策",Klausner解释道。

    该院将很快搬进与华盛顿中心的杜邦大厦相邻的5座办公楼里，分为管理人员办公室、访问学者办公司及一个重要的内部信息学计划办公室。Klausner聘请的第一个人是MaryAnn Guerra－－他在NCI时的前管理主任代表， Guerra在本周被提升为该院副院长。

    至于他离开NCI的原因，Klausner表示他更看重领导一个新鲜而灵活的组织的机会。他还强调说现在他不必向政治老板回报成绩，而只需 面对两个人的董事会——Case夫妇。

                     －－摘译自 SCIENCE NOW 2001-10-16