狼踪又现德国

　　

   德国的Brothers Grimm土地再次成为狼的家园。继一个半世纪前遭德国农民和猎人扫荡一空之后，这个物种又开始在德国东部边缘地带繁衍生息。

   尽管过去20年间偶尔会有人看到狼的踪影在德国出没，但通常是在被猎人杀死或碰到交通事故之后，自从19世纪中叶以来，在德国就没有发现过永久居住的狼。但是去年，萨克森地区的一位林业官员发现有一对狼居住在森林覆盖的军事训练营地，它们可能是来自波兰西部狼群的“移民”。今年夏天，这对狼夫妇身边多了4只一岁大的狼崽，显然，这些狼崽是一个多世纪以来降生在德国的第一批狼。后来，又有两只幼崽降生。

   这个训练营地，周围环绕着草木丛生的缓冲地带，有许多可以掠食的小动物，又没有人类的打扰，”是狼群’最佳‘的栖息地“，法兰克福地区享有世界范围自然基金的野生动物生物学家Frank Mörschel说。他预言这群狼还会拓展它们的领地。当地林业局的官员Rolf Röder透露，这些狼已经在两倍于军事营地的面积上漫步了。

    迄今为止，狼群与周围的平民之间还未发生冲突，Röder说。然而 ，Mörschel认为野生动物保护部门的官员应该制定出一个管理计划，因为德国东部还没有大到可以维持一个狼种群的保护区。”公众的观点变得很快。“－－如果有许多牲畜成为狼群的食物或《小红帽》中的大灰狼Rottkäpchen又再一次复活的话。

             生物通摘译自 SCIENCE NOW