联合国对全球生态系统进行健康检查

　　

卫星图像显示出生态系统改变状态

生物通编译：奈洛比消息 - 联合国环境计划（UNEP）上周公布了对全球生态系统健康情况进行为期四年的评定的结果。这项投资2100万美元的名为千年生态系统评价的计划，是由大约1500名科学家联合进行的，旨在为做决定者提供有关逆转环境负面变化可以做的努力的信息。

这项计划建立了初步研究，去年由一家华盛顿的环境组织——世界资源研究所发表了这一初步研究结果，发现世界生态系统的变化正在威胁着生物多样性和人类的健康，而且更容易遭到环境灾难的破坏。

评估最初的任务之一是分析NASA卫星拍摄的图像，它可以证明最近全球生态系统发生的变化。UNEP的环境信息网络系统的负责人Dan Claasen说：“卫星数据可以让我们鉴定到那些急需人类科学评估来指导的区域。”（版权所有 转载请注明）

http://www.ma-secretariat.org

——摘译自 14 June 2001 （heartlake）