联合国艾滋病计划取得进展

　　

生物通编译：纽约消息 - 联合国HIV/AIDS联合计划（UNAIDS）和五家将提供给发展中国家地家艾滋病药物的制药公司建立合作的关键因素即将得以实现。

据本周联合国艾滋病专题会议透露，到目前为止已经有58个国家表示了他们对该计划的兴趣。

该计划旨在让更穷的国家以更低的价格购买药物，同时保护有关制药公司的知识产权（见Nature 405, 263; 2000）。UNAIDA宣称已经有11个国家与这些公司达成了协议，并且正在获得这些药物。

这些国家不包括印度和巴西，因为这两个国家都已经生产出了自己的艾滋病药物。大多数的国际制药公司都希望限制其它国家进口这些低价药物。

——摘译自 28 June 2001 （heartlake）