布什总统反对遗传歧视

　　

生物通编译：华盛顿消息 - 美国总统乔治 W. 布什已经宣布了禁止在员工雇佣和保险业中采取遗传歧视的计划。

在6月23日发表的每周全国广播讲话中，布什说雇主和保险业主不允许使用健康人的遗传信息（可能显示出患有一定疾病的倾向性）来剥夺这个人获得工作或保险的权利，或者收取过量的保险费用。布什的声明将鼓励那些目前正在众议院和参议院进行讨论的两项议案的支持者，这两项议案都旨在禁止遗传歧视。

1996年制定的一条法律限制了对此的保护，而且有一些州分别有它们自己对遗传检测的使用方面的限制。但是这两项议案的支持者说全面的联邦立法需要填补各州与联邦法律之间的差距。

——摘译自 28 June 2001 （heartlake）