Cell新年新气象 推出新在线模式

　　1月8日Cell杂志推出2010年的开年第一刊，在这一期中，Cell杂志推出了一种新型研究论文在线模式，这种称为“Article of the Future”的在线模式能完全发挥在线阅读的优势，通过先进的可视化技术让读者获得更高质量的论文服务。

　　

生物通报道：1月8日Cell杂志推出2010年的开年第一刊，在这一期中，Cell杂志推出了一种新型研究论文在线模式，这种称为“Article of the Future”的在线模式能完全发挥在线阅读的优势，通过先进的可视化技术让读者获得更高质量的论文服务。

Cell创刊于20世纪70年代，是世界自然科学研究领域最著名的期刊之一，到目前位置共发行了12种子刊（不包括AJHG和Biophysical Journal），在各自专业领域里均占据着举足轻重的地位。之前Cell杂志出版的期刊具有高识别格式和模式，这种形式已经保持了多年，在20世纪90年代中期，Cell杂志转向了在线出版，这为科学杂志提供了许多新机会。这种方式革新了搜索方式和信息检索，极大的增加了文章查阅的范围和容易程度，并且也允许一些譬如视频，大型数据之类，不能打印的补充材料的引入和应用。

而且许多杂志，也包括Cell杂志在内，充分利用了在线技术在核心文章周围增加了新功能，包括评论，以及相关的引用链接。但是这些都不能解决许多文章本身结构，组织和阅读方面的难题。因此目前大部分期刊的在线文章还保存了传统打印文章的电子拷贝。

在过去十年里，Cell杂志一直都没有忘记这一挑战，通过与读者和作者的深入沟通，Cell杂志发展出了一种新型在线模式，这种模式突破了文章的限制，让每一位读者都能以自己的兴趣点和需要为基础，设立自己的通道，阅读文章。这就是“Article of the Future”。

在这种新模式下，传统文章章节从一个用于打印的严格行段结构变成更加统一，关联性强的结构，通过摘要，结果，图片，实验过程和讨论的标记，超链接导航，帮助各领域专家快速深入的了解某一特殊实验的深入信息，帮助一般读者了解整体概念，无需繁琐的看一些细节。

在推出“Article of the Future”之前，Cell杂志还推出了“Reflect”这一试运行项目，“Reflect”可在顷刻间以不同颜色标注任何网页中所提及基因、蛋白质或小分子的名称，且不对文章本身或其网页布局造成任何影响。点击被标注条目，将会出现一个弹出式窗口，列示出相关重要特征的简明摘要，如序列（蛋白质）或2D结构（小分子）。

“Reflect”最初是由位于德国海德堡的欧洲分子生物学实验室开发的。责协调“Reflect”项目的Sean l. O’Donoghue表示：“我们希望设计出有助于读者阅读网上科技文章的系统。Reflect已收到很多积极的用户反馈，其用户群正在大幅增加。”这一阅读方式通过Elsevier Grand Challenge 2009全球竞赛中竞出，该竞赛旨在搜寻创新工具以改进创建、评审和编辑科技内容、更有效注释或连接知识或衡量其影响力的流程。

“Article of the Future”在这一基础上，更聚焦文章的内部发表，还发展了一些令人激动的功能，比如Data tab，这是对所有文章中的图片进行简短说明的功能（包括附加图片），这能帮助读者快速浏览数据，并将这些图片与文章内容快速连接起来。

（生物通：万纹）

原文摘要：

2010: A Publishing Odyssey

Emilie Marcus

With this first issue of the year, Cell launches a new format for online presentation of all research articles. This Article of the Future initiative reflects our commitment to evolve the concept of a scientific publication in step with the development of new technologies and functionalities both now and into the future.

The first print issue of Cell in 1974 established a highly recognizable format and presentation, and this Cell look has remained largely unchanged in the intervening years. The transition to online publishing in the mid-1990s brought many new opportunities for scientific journals. It revolutionized searchability and information discovery, dramatically increased the breadth and ease of access, and allowed for the inclusion and distribution of online supplemental materials such as movies and large datasets that could not be captured in print. In addition, many journals, Cell among them, took advantage of online technologies to add new functionalities around the core article, including commenting features and related citations links. But few have tackled the issue of how best to bring the powers of the new technologies to bear on the structure, organization, and presentation of the article itself. Thus, for most journals the online article of today remains essentially an electronic facsimile of the traditional print article.