QIAGEN发布Q3财报，停止开发新一代测序仪

　　QIAGEN公司在周三收市后宣布，其第三季度收入同比增长1%，未达到分析师的预期。在截至9月30日的三个月中，QIAGEN的营业收入为3.827亿美元，低于华尔街预计的3.832亿美元。按固定汇率（CER）计算，第三季度的收入同比增长3%。

　　

QIAGEN公司在周三收市后宣布，其第三季度收入同比增长1%，未达到分析师的预期。在截至9月30日的三个月中，QIAGEN的营业收入为3.827亿美元，低于华尔街预计的3.832亿美元。按固定汇率（CER）计算，第三季度的收入同比增长3%。

在今年第三季度，QIAGEN的消耗品及相关收入增长了3%（CER 5%），达到3.42亿美元，而仪器销售额则下降13%（CER 11%），达到4,100万美元。

按客户类别划分，分子诊断的收入下降3%（CER 2%）至1.83亿美元，而生命科学的收入增长6%（CER 7%），达到1.99亿美元。

分子诊断收入也包括1,100万美元的伴随诊断开发收入，按固定汇率计算同比下降37%。据悉，分子诊断收入也受到中国伴随诊断开发业务放缓的影响。本季度的亮点之一是检测潜伏性肺结核的QuantiFeron-TB检测产品，与去年同期相比增长18%。

QIAGEN表示，所有地区的生命科学收入都有所增长，其中消耗品及相关产品的收入有高的个位数增长，这抵消了仪器的个位数降幅。在生命科学领域，科研/应用检测的销售额增长4%（CER 6%），达到1.22亿美元，制药业的销售额则增长9%（CER 10%），达到7700万美元。

在本月初，QIAGEN表示，它将停止新一代测序仪的开发，而是与行业领导者Illumina合作。两家公司建立了15年的战略合作伙伴关系，以开发用于Illumina NGS系统的体外诊断检测试剂盒，包括伴随诊断。

Peer Schatz在本月初宣布辞去首席执行官的职务，目前由高级副总裁、分子诊断业务的负责人Thierry Bernard担任临时首席执行官。Bernard表示：“我们拥有吸引人的增长机会，并决心成为更强大、更具差异化的领导者。与Illumina的合作伙伴关系进一步增强了这种信念。”

QIAGEN第三季度的净亏损为1.606亿美元，摊薄每股亏损0.71美元，而去年同期的净收入为6030万美元，摊薄每股收益0.26美元。调整后的每股收益为0.36美元，略高于分析师预计的0.36美元。

QIAGEN本季度的研发费用从一年前的4,200万美元略降至4,180万美元，而行政管理费用为1.258亿美元，与去年同期相比增长3%。截至本季度末，QIAGEN共拥有7.009亿美元的现金和现金等价物，以及9830万美元的短期投资。（生物通 薄荷）