MIT Technology Review：2019年十大突破技术

　　《麻省理工商业评论》（MIT Technology Review）杂志于近日评出了2019年度十大突破技术。与以往不同的是，本次活动邀请了比尔•盖茨作为评委。

　　

《麻省理工商业评论》（MIT Technology Review）杂志于近日评出了2019年度十大突破技术（10 Breakthrough Technologies 2019）。与以往不同的是，本次活动邀请了比尔•盖茨作为评委。

“当MIT Technology Review邀请我成为十大突破技术的首位客座评选人时，我感到很荣幸。缩小这份列表是一件困难的事。我想选择那些不仅在2019年成为头条新闻，而且在技术史上拥有一瞬间的技术，”他谈道。

比尔•盖茨挑选出的“十大突破技术”分别是：灵巧机器人、核能新浪潮、早产预测、肠道探测药片、定制癌症疫苗、人造肉汉堡、二氧化碳捕集器、可穿戴心电图仪、无下水道厕所以及流利对话的AI助手。

下面我们就来具体看看这份榜单：

灵巧机器人

重大意义：如果机器人能够学会应对这个混乱的现实世界，那么它们可以胜任更多的工作
主要人物：OpenAI、卡内基梅隆大学、密歇根大学、加州大学伯克利分校
成熟期：3-5年

我们需要机器人的进一步突破，才能掌握一间真正的仓库或工厂所需的灵巧性。不过，如果研究人员能可靠利用这种学习方法，那么机器人最终有望组装我们的小配件，将东西放入洗碗机，甚至帮助奶奶起床。

——Will Knight

核能新浪潮

重大意义：先进的核聚变和核裂变反应堆正在走进现实。在减少碳排放和限制气候变化的努力方面，核能的作用似乎正变得越来越不可或缺
主要人物：Terrestrial Energy、TerraPower、NuScale、General Fusion
成熟期：新型核裂变反应堆到2020年代中期有望实现大规模应用；核聚变反应堆仍需至少十年时间

核聚变方面也取得了进展。尽管没人指望在2030年之前交付，但General Fusion和Commonwealth Fusion Systems这样的公司已取得一些进展。虽然许多人认为核聚变是白日梦，但由于核反应堆不会熔毁，也不会产生长寿命的废料，它面临的公众阻力应该比传统的核能小。

——Leigh Phillips

早产预测

重大意义：每年有1500万名婴儿早产；这是五岁以下儿童死亡的主要原因
主要人物：Akna Dx
成熟期：五年内可在诊所提供检测

Stephen Quake表示，这项仅仅需要验血的技术快速简便，每次检测的费用不到10美元。他及其合作者已经成立了一家创业公司Akna Dx，将其商业化。

——Bonnie Rochman

肠道探测药片

重大意义：这种设备能够更轻松地筛查和研究肠道疾病，包括肠道环境功能障碍（EED），这种疾病使得贫穷国家的数百万名儿童无法正常生长
主要人物：麻省总医院
成熟期：现在可用于成年人；2019年开始在婴儿身上测试

这种小小的探头可帮助研究人员回答有关EED进展的问题，比如它影响哪些细胞以及是否涉及到细胞，从而评估干预措施和治疗方法。

——Courtney Humphries

定制癌症疫苗

重大意义：传统的化学疗法对健康细胞造成严重影响，并且在对抗肿瘤上不一定有效
主要人物：BioNTech、Genentech
成熟期：目前正处于人体试验阶段

这两家公司正在设计新的制造技术，以便快速廉价地生产数千支个性化定制疫苗。这将是一份棘手的工作，因为疫苗生产涉及到肿瘤活检、DNA测序和分析，并将该信息传递到生产现场。一旦生产好，疫苗需要立即送到医院，而延误可能会致命。

——Adam Piore

人造肉汉堡

重大意义：畜牧业造成灾难性的森林砍伐、水资源污染和温室气体排放
主要人物：Beyond Meat、Impossible Foods
成熟期：现在以植物为基础，2020年左右将实现实验室制造

Beyond Meat和Impossible Foods（比尔•盖茨是这两家公司的投资者）等公司正在生产植物性肉类，也就是利用豌豆、大豆、小麦、土豆和植物油来模仿动物肉的质地和味道，更加有利于环境保护。根据密歇根大学可持续系统中心的分析，Beyond Meat馅饼的温室气体排放量比传统的牛肉汉堡少90%。

——Markkus Rovito

二氧化碳捕集器

重大意义：从空气中去除二氧化碳可能是阻止灾难性气候变化的最后一个可行办法
主要人物：Carbon Engineering、Climeworks、Global Thermostat
成熟期：5-10年

事实上从工程设计的角度来看，从空气中去除二氧化碳是应对气候变化的最困难、最昂贵的方法之一。不过考虑到我们减排的速度有多慢，目前没有更好的选择。

——James Temple

可穿戴心电图仪

重大意义： 随着监管机构的批准和相关技术的进步，人们可以轻松地通过可穿戴设备监测自己的心脏健康。可检测心电图的智能手表可以预警心房颤动等潜在危及生命的心脏疾病。
主要人物：苹果、AliveCor、Withings
成熟期：现在

目前的可穿戴设备只用一个传感器，而真正的心电图有12个。而且，没有一种可穿戴设备可以检测到心脏病发作。不过，这可能很快会改变。去年秋天，AliveCor向美国心脏病协会提交了双传感器系统的初步结果，此系统可检测到某种类型的心脏病发作。

——Karen Hao

无下水道厕所

重大意义：全球23亿人缺乏安全的厕所，许多人因此而死亡
主要人物：杜克大学、南佛罗里达大学、Biomass Controls、加州理工学院
成熟期：1-2年

目前的挑战是降低这些厕所的成本，并适应不同规模的社区。“建立一两个厕所是很棒，”南佛罗里达大学的副教授Daniel Yeh说。“不过要让这项技术真正影响世界，唯一的办法是大规模生产。”

——Erin Winick

流利对话的AI助手

重大意义：AI助手现在可以执行基于会话的任务，比如预订餐厅或协调包裹投递，而不仅仅是遵从简单的命令
主要人物：谷歌、阿里巴巴、亚马逊
成熟期：1-2年

中国的消费者已经开始习惯阿里巴巴的AliMe，它通过电话协调包裹投递，或者与人们讨价还价。虽然AI程序可以更好地明白人们的需求，但它们仍然无法理解句子。一旦我们跨过这个障碍，我们将看到另一次演变，从后勤协调员到保姆、老师，甚至朋友？

——Karen Hao