新冠疫情推动需求，赛默飞Q2收入大涨10%

　　赛默飞世尔科技公司于本周三报告称，由于全球对COVID-19相关产品和服务的需求不断增加，该公司第二季度的营收同比增长10%。这与他们之前的预期相符。

　　

赛默飞世尔科技公司于本周三报告称，由于全球对COVID-19相关产品和服务的需求不断增加，该公司第二季度的营收同比增长10%。这与他们之前的预期相符。

赛默飞的总裁兼CEO Marc Casper表示，这是一个非凡的季度。“我们迅速动用资源来支持对COVID-19的响应，并在有效管理公司的同时，为客户和社会做出了重大的贡献，”他说。

在讨论公司财务业绩的电话会议上，Casper表示，公司已经做好了准备，面对18年来最困难的一个季度，“但我们成功应对了这一环境，带来了非常出色的表现”。

赛默飞第二季度的营业收入达到69.2亿美元，与2019年第二季度的63.2亿美元相比增长了10%，也轻松超过了分析师平均预计的61.3亿美元。有机增长达11%，汇率影响使收入下降1%。大约13亿美元（19%）的收入与COVID-19产品和服务有关。

在本季度，赛默飞获得了美国FDA的紧急使用授权，可在其他仪器上使用其他消耗品运行新冠病毒的PCR检测，从而使得检测流程更加灵活。它还在堪萨斯州的列克塞纳建立了一个新工厂，以生产病毒运输培养基用于样本采集。

赛默飞生命科学解决方案部门第二季度的收入增长了52%，从去年的17.1亿美元增长到26.0亿美元。有机收入上涨了55%。高级副总裁Stephen Williamson表示，收入增长是由遗传科学业务异常强劲的增长以及生物生产和生物科学业务的持续强劲增长推动的。他补充说，COVID-19相关收入的四分之三来自生命科学解决方案部门，包括检测试剂盒、仪器和样本制备试剂。

分析仪器部门的收入同比下降20%，从去年的13.2亿美元下降至10.5亿美元。有机收入也下降20%。Williamson表示：“COVID-19对我们客户的干扰继续对该部门的业绩产生重大影响。”

专业诊断部门的收入同比增长5%，达到9.88亿美元。有机收入上涨了12%。Williamson表示，由于患者推迟去看医生和进行检查，某些业务受到了COVID-19的重大影响，特别是免疫诊断和移植诊断。不过，这部分业务在本季度也趁着COVID-19而顺势增长，包括临床诊断和微生物学。

实验室产品和服务的收入从一年前的26.3亿美元增长至Q2的27.9亿美元，增长了6%，有机收入增长了5%。增长主要是由制药服务业务推动的。这个部门的收入主要来自个人防护设备、用于COVID-19检测的塑料制品，以及对COVID-19疫苗和疗法开发的支持。

赛默飞第二季度的净收入为11.6亿美元，摊薄每股收益2.90美元。调整后每股收益为3.89美元，高于去年第二季度的3.04美元，轻松超过分析师平均预计的2.84美元。

本季度的研发费用从去年的2.46亿美元增长至2.64亿美元，同比增长7%。行政管理费用从去年的12.6亿美元增长至14.2亿美元，同比增长13%。在本季度末，赛默飞共拥有58.2亿美元的现金和现金等价物。（生物通 薄荷）