安捷伦发布Q3财报，中国区收入增长10%

　　在截至7月31日的三个月内，安捷伦的营业收入达到12.6亿美元，略低于2019财年第三季度的12.7亿美元，但超过华尔街分析师平均预计的12.1亿美元。

　　

安捷伦科技公司在周二收市后宣布，2020财年第三季度的收入同比下降1%。该公司指出，排除货币影响以及过去12个月收购和剥离的影响，核心业务在第三季度下降了3%。

在截至7月31日的三个月内，安捷伦的营业收入达到12.6亿美元，略低于2019财年第三季度的12.7亿美元，但超过华尔街分析师平均预计的12.1亿美元。

在这个季度，诊断和基因组学集团（DGG）的收入同比下降8%，从去年同期的2.63亿美元降至2.41亿美元。核心收入也同比下降8%。生命科学和应用市场集团（LSAG）的收入从去年的5.44亿美元增长至5.57亿美元，但核心收入同比下降4%。CrossLab集团（ACG）的收入同比下降1%，从4.67亿美元降至4.63亿美元。

安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen在电话会议上表示，按照区域来分，中国区第三季度的销售收入增长了10%，处于领先地位。不过，欧洲营收下降5%，美国则下降了10%。

“尽管人们预计世界经济在第四季度将以不同的速度复苏，但我们仍专注于增长，并为未来投资，同时有效地管理费用，”McMullen在一份声明中表示。

今年初，安捷伦的Infinity II Clinical Edition K6460S液相色谱串联质谱系统获得中国医疗器械注册II类许可。4月份，安捷伦通过网络正式发布了这款产品。此外，安捷伦在6月还与液相色谱公司Evosep合作，以开发临床蛋白质组学的高通量流程。

安捷伦第三季度的净收益为1.99亿美元，摊薄每股收益0.64美元，而2019年同期的净收益为1.91亿美元。按非美国通用会计准则计算，安捷伦第三季度的每股收益为0.78美元，高于分析师平均预计的每股0.66美元。

该公司的研发费用同比下降9%，从1.01亿美元降至9,200万美元，而行政管理费用则从去年同期的3.66亿美元下降至3.47亿美元，降幅达5%。在本季度末，安捷伦拥有13.6亿美元的现金和现金等价物。

展望未来，McMullen表示：“尽管经济复苏的速度仍然存在很大的不确定性，但我们预计7月份业务逐步改善的趋势将持续到第四季度。中国对我们来说是个积极的故事，将引领业务复苏。欧洲刚开始上升，而美国的速度会比中国和欧洲慢一点。”（生物通 薄荷）