生命周期中的种族歧视：对新西兰（Aotearoa）华裔老年移民经历的叙事性探究

《The Gerontologist》：Racial discrimination across the life course: A narrative inquiry into the experiences of ethnic Chinese older migrants in Aotearoa New Zealand

　　本研究探讨老年华人移民在新西兰如何通过“歧视不可避免”和“感恩移民”两种叙事框架解释其一生中的种族歧视经历，认为这些经历是成为优秀移民和实现幸福晚年的一部分。

　　

摘要

背景与目标

对移民的种族歧视现象普遍存在且危害严重，会长期影响他们的健康和福祉。然而，社会舆论往往将遇到困难的移民视为不应得到帮助或应自责的对象，因此认为他们应对所遭受的歧视负责。本研究探讨了在新西兰（Aotearoa）的老年华人移民如何在理解自己一生的种族主义和歧视经历时，延续这些社会观念。

研究设计与方法

我们分析了八位成年后移民到新西兰的华人的访谈内容，重点关注他们的人生经历。通过叙事分析方法对访谈记录进行了研究，特别关注了参与者关于种族主义和歧视经历的叙述。

结果

有两种常见的叙事方式来描述种族歧视经历：一种是“歧视是不可避免的”，另一种是“心怀感激的移民”。这两种叙事被用来解释人们应如何调整自己的行为以减少歧视遭遇，尽管歧视在某种程度上是不可避免的。参与者还利用“心怀感激的移民”这一叙事来表达他们对在新西兰生活的积极态度。

讨论与启示

老年移民通过这些叙事来解释自己所经历的种族歧视，并认为这些经历是成为合格移民的一部分。他们并不将歧视视为移民成功的障碍，而是将这些困难视为在异国实现幸福晚年旅程的一部分。

歧视, 人生历程, 叙事分析, 老年移民, 种族主义