语言障碍与美国拉丁裔及非拉丁裔白人养老院居民抑郁症的关联性研究

　　本研究通过2022年国家最小数据集（MDS 3.0）开展横断面调查，首次揭示语言障碍对拉丁裔养老院新入住者抑郁状况的影响。结果显示：需要西班牙语翻译的居民临床抑郁症诊断率（29.5%）与中重度抑郁症状（PHQ-9≥10）发生率（17.5%）均显著低于英语交流群体，提示语言屏障可能导致心理健康问题被低估。研究强调需加强养老院文化胜任力照护（culturally competent care）以保障少数族裔健康权益。

　　

^Highlight

^方法

马萨诸塞大学医学院机构审查委员会批准本研究。

^结果

总体而言，符合条件居民中58.9%为女性，30.5%年龄≥85岁，45.5%因专业护理需求入住。28.2%存在日常生活活动能力（ADL）依赖，13.9%患有中度认知障碍。最常见合并症包括糖尿病（36.8%）、慢性阻塞性肺疾病/哮喘（28.5%）、关节炎（28.1%）、冠状动脉疾病（25.9%）和心力衰竭（25.2%）。拉丁裔居民中25.8%有西班牙语翻译需求。

^讨论

这项首个全国性研究揭示了语言障碍对美国拉丁裔养老院新入住者抑郁结局的影响。入院时记录的临床抑郁症虽普遍存在，但在拉丁裔居民中的发生率低于非拉丁裔英语白人居民，且西班牙语使用者低于英语使用者。自我报告的中重度抑郁症状也呈现相似规律。我们观察到...

^{结论与启示}

本研究发现在新入住的养老院居民中，抑郁症及中重度抑郁症状在所有群体中均较常见，但拉丁裔居民记录率较低，其中需要西班牙语翻译者抑郁结局记录概率最低。未来几十年需要养老照护的拉丁裔老年人口预计将持续增长^3,5。包括养老院在内的长期护理机构可能缺乏针对少数族裔群体的文化胜任力照护...