主要语言对早期重复结肠镜筛查的影响：非英语母语者风险及临床意义分析

　　本研究探讨了非英语母语（NEPL）患者在接受结肠镜筛查后一年内需重复检查的风险。通过TriNetX数据库分析61万例患者数据，发现NEPL患者重复结肠镜几率显著高于英语母语者（OR=1.49），且结直肠癌检出风险更高（OR=1.4）。研究表明语言适应性干预可改善肠道准备质量，对优化筛查策略具有重要临床意义。

　　

背景：当肠道准备不充分时，为规避遗漏晚期肿瘤的风险，指南建议在筛查性结肠镜检查后≤1年内进行重复结肠镜检查。本研究旨在探究非英语母语（Non-English Primary Language, NEPL）患者是否比英语母语（English Primary Language, EPL）患者面临更高的早期重复结肠镜风险。

方法：利用TriNetX研究网络数据库，比较NEPL与EPL患者在筛查结肠镜后≤1年内接受重复检查的比例。研究采用倾向评分匹配（Propensity Score Matching, PSM）控制肠道准备不足的相关混杂因素，并以比值比（Odds Ratio, OR）及95%置信区间（95% CI）评估重复结肠镜、结直肠息肉及结直肠癌（Colorectal Cancer, CRC）的检出风险。

结果：在611,149例接受筛查结肠镜的患者中（平均年龄58.3岁，63.6%为白人，7.1%为西班牙裔），NEPL患者31,118人，EPL患者580,031人。经PSM匹配后，每组各29,446人。NEPL患者重复结肠镜的比例显著高于EPL组（1.9% vs. 1.3%；OR: 1.49, 95% CI: 1.30–1.69）。匹配队列中，两组息肉检出率相近，但NEPL患者的CRC检出率更高（0.8% vs. 0.6%；OR: 1.4, 95% CI: 1.1–1.7）。

结论：NEPL患者接受早期重复结肠镜的几率更高。尽管两组中结直肠息肉和CRC均较为罕见，但NEPL患者CRC检出风险仍相对较高。实施针对语言特点的干预策略或有助于提升肠道准备质量，从而减少重复操作。

通俗摘要（Plain Language Summary）：本研究探讨主要语言非英语（NEPL）的患者是否比英语母语者（EPL）更易在初次结肠镜筛查后一年内需重复检查。基于逾60万患者的数据分析显示，NEPL患者重复结肠镜的几率是EPL患者的1.49倍，且重复检查中CRC检出风险略高。结果提示，针对语言差异制定策略可能优化肠道准备，降低早期重复操作需求。

（文本为机器生成，可能存在误差。常见问题解答请参见https://lww.com/Pages/plainlanguagesummaries.aspx）